„Od začátku plnohodnotné invaze Ruska na Ukrajinu jsem se na východě Ukrajiny pohyboval několik měsíců a vyplývá mi z toho jeden dotaz. Vy jste dnes v Česku a my máme tady v naší zemi historickou zkušenost po roce 1945 – říká se tomu nekontrolovaný, násilný odsun Němců. To byly desítky tisíc lidí, kteří žili na území nepřítele, hovořili jazykem nepřítele, ale velmi často nepřáteli nebyli. A já se chci zeptat, jak vy a vláda, která vám podléhá, zajistí, že se tento odsud nebude opakovat na v budoucnu osvobozeném Krymu a v Donbasu. Mám na mysli ty obyvatele Ukrajiny, kteří sice možná hovoří rusky, ale chtějí to, čemu se říká ruskij mir,“ položil Zelenskému Papadopulos otázku na tiskové konferenci po setkání s českým prezidentem Petrem Pavlem.
Zelenskyj byl otázkou viditelně popuzený a naznačil, že ji nepochopil. Po dodatečném vysvětlení však poskytl následující odpověď.
„Podívejte se, musíte pochopit, co se děje. (...) Rusko od okamžiku invaze zavraždilo nejvíce ruskojazyčných obyvatel. Skutečně na východě byla většina ruskojazyčných lidí a jižní část Ukrajiny, tam se mluví rusky a ukrajinsky. (...) Všechny regiony, které jsem zmiňoval, den co den trpí pod útoky Ruské federace. Proč Rusko nemá ze strany těchto občanů podporu? Oni tvrdí, že podporují ruskojazyčné obyvatelstvo, ale je to naprosto prázdné tvrzení, zabili spoustu ruskojazyčných lidí, zničili východní města jako Mariupol, Bachmut, ta města už neexistují. (...) Většina ruskojazyčných občanů Ukrajiny přechází na ukrajinský jazyk, to se ještě nestalo. Proč se to děje? Protože už nemůžou jinak, oni nenávidí ruský jazyk, to je důležité. Proto, když se mě ptáte, zda dojde k nějakému odsunu, nikdy se nic takového na Ukrajině nestalo,“ odpověděl Zelenskyj.
Dotaz Zelenskému vyvolal na síti značný poprask. Reagoval na ni například i náměstek ukrajinského ministra zahraničí a bývalý velvyslanec v ČR Jevhen Perebyjnis.
„Promiňte, ale dotaz ČT na prezidenta Ukrajiny na společné tiskové konferenci o ‚odsunu‘ svědčí o tom, že pan redaktor, ačkoliv byl v Ukrajině mnohokrát (za což mu děkuji), stále nepochopil, co se tam děje a o co nám jde,“ uvedl.
Řada českých občanů označila otázku za nevhodnou a položenou v nevhodný čas, za což se styděla.
„Styďte se. Mít jednu otázku a zeptat se na tohle... Já se tak stydím, achjo,“ uvedl Ondřej Ridl v komentářích pod příspěvkem Papadopulose.
„Byl to nevhodný dotaz položený v nevhodný čas, všem nám bylo trochu stydno, ale stane se. Na tom, co píše paní Stehlíková (a paní Stehlíkovou známe asi všichni, že ano) je nejvtipnější, že p. Papadopulos svoji návštěvu východu UA v tom dotazu sám zmínil. Prostě paní Stehlíková,“ uvedl Honza ze Šlupkova.
Druhá část uživatelů si ovšem myslí, že dotaz byl naopak na místě, zatímco taková citlivá reakce na něj uvnitř české společnosti jen odráží snahu českého establishmentu chovat se k Zelenskému jako k hollywoodské hvězdě, která vyžaduje servilní vztah k sobě.
„Andreas Papadopulos se údajně špatně a nevhodně ptal. Jakoby novinářská práce neměla být právě o tom. Klást mocným tohoto světa nepříjemné otázky. Ne je hladit po srsti. A proto jsme v takových sračkách, protože média nedělají už dlouho svou práci,“ uvedla Eva Hrindová.
„Z pozice politika to možná není diplomatická otázka. Z pozice novináře naprosto legitimní, díky za ni(!) Tady (UA) je teď běžné, že se některé otázky či fakta moc neříkají nahlas. Ukrajinci se budou muset naučit, že v Unii je to jinak,“ napsal Prokop Vyrazil.
Další část uživatelů upozornila, že emocionalita kolem otázky jen potvrzuje, že o humánní řešení možných problémů při kýženém výsledku se Ukrajina příliš nezajímá.
„Zdá se že Andreas Papadopulos svou otázkou trefil hřebíček přímo do hlavičku. Ano, cílem ukronacistů je opravdu ,vyřešit ruskou otázku’ v ruskojazyčných oblastech země u kravína. Genocida ruskojazyčného obyvatelstva je podle nich ideální řešení a ani se tím příliš netají,“ upozornil Fuckpointer.
„Velmi rozumná otázka vyplývající z naší národní zkušenosti. Ukrajina se jí beztak nevyhne a je především v zájmu jí samotné vyhnout se takovým chybám, i když to nejspíš nebude vůbec jednoduché. Díky, Andreasi,“ řekl febrik 🇨🇿 🇺🇦 #NAFO.